1 00:01:36,000 --> 00:01:37,786 Oh, Sounder, 2 00:01:40,000 --> 00:01:41,756 am I gonna rot in hell? 3 00:02:58,350 --> 00:03:01,132 I hear you're buying the rights to Jenny to make a movie. 4 00:03:01,600 --> 00:03:03,749 It's such a nightmare. 5 00:03:03,750 --> 00:03:05,396 Really? Why are you doing it then? 6 00:03:06,889 --> 00:03:08,665 Everyone wants it. 7 00:03:09,500 --> 00:03:11,903 That's what I hate about the movie business. 8 00:03:12,000 --> 00:03:13,887 Well, she's not very kind to you. 9 00:03:14,700 --> 00:03:15,941 I have to kiss her ass because 10 00:03:15,948 --> 00:03:19,030 every studio in town is blowing smoke up it, 11 00:03:19,072 --> 00:03:21,866 and all I really want to do is wring her neck. 12 00:03:22,001 --> 00:03:24,423 And that character, Nina, 13 00:03:25,000 --> 00:03:26,956 is that really what people think of me? 14 00:03:27,059 --> 00:03:29,212 No, Tina! 15 00:03:29,215 --> 00:03:31,670 Come on, Jenny's a fiction writer. 16 00:03:32,008 --> 00:03:34,472 I mean, her story is funny and 17 00:03:34,476 --> 00:03:37,070 it's over the top; that's why people are loving it. 18 00:03:37,905 --> 00:03:40,240 You said some of those things. 19 00:03:40,346 --> 00:03:42,342 In pain and anger. 20 00:03:42,385 --> 00:03:45,020 I mean, I know our relationship was real. 21 00:03:45,258 --> 00:03:47,060 I know you loved me 22 00:03:47,097 --> 00:03:50,370 and it wasn't just some trivial experiment to you. 23 00:03:56,955 --> 00:03:59,533 I still love you, you know. 24 00:04:02,805 --> 00:04:04,423 I love you, too. 25 00:04:13,008 --> 00:04:14,753 It's so hard, Bette. 26 00:04:16,955 --> 00:04:19,310 I miss you so much sometimes. 27 00:04:21,525 --> 00:04:23,122 I miss our life. 28 00:04:25,255 --> 00:04:28,521 I miss the way we communicated subtly... 29 00:04:29,835 --> 00:04:34,192 I miss the way that we worked together to make everything around us so beautiful. 30 00:04:39,095 --> 00:04:41,871 I miss being surrounded by women 31 00:04:42,586 --> 00:04:45,442 and feeling part of something so secret and 32 00:04:45,448 --> 00:04:46,510 special. 33 00:04:51,765 --> 00:04:52,721 Come here. 34 00:05:06,005 --> 00:05:08,912 Sometimes I think I made a mistake. 35 00:05:13,507 --> 00:05:15,930 You don't have to think about it that way. 36 00:05:22,055 --> 00:05:23,010 Jodi! 37 00:05:23,617 --> 00:05:25,462 Tina, this is Jodi Lerner. 38 00:05:25,958 --> 00:05:27,352 This is Tina. 39 00:05:29,806 --> 00:05:31,042 Nice to meet you. 40 00:05:31,537 --> 00:05:32,881 Nice to meet you too. 41 00:05:39,848 --> 00:05:41,111 Hi! 42 00:05:41,116 --> 00:05:43,171 I'm gonna go get her diaper bag. 43 00:05:52,705 --> 00:05:54,540 You're teaching her to sign. 44 00:05:54,705 --> 00:05:57,823 I haven't even done anything. She just 45 00:05:57,825 --> 00:05:59,870 started doing it on her own. 46 00:06:00,508 --> 00:06:02,920 Babies learn quick. 47 00:06:03,458 --> 00:06:05,991 Sign language is easy for them. 48 00:06:06,908 --> 00:06:09,250 You must be spending a lot of time here. 49 00:06:11,915 --> 00:06:13,222 I don't wanna miss much. 50 00:06:13,266 --> 00:06:14,342 Didn't you deposit? 51 00:06:14,386 --> 00:06:16,331 We don't have that on this TV. 52 00:06:16,365 --> 00:06:19,443 - You don't have TiVo? - No, we don't have TiVo. 53 00:06:19,488 --> 00:06:21,363 He also doesn't have his own room. 54 00:06:21,367 --> 00:06:22,923 I'm a terrible person. 55 00:06:24,005 --> 00:06:25,120 Hey! 56 00:06:26,165 --> 00:06:27,263 Hey Bette! 57 00:06:27,305 --> 00:06:29,843 So, anyway, all I was saying is that 58 00:06:29,847 --> 00:06:30,862 you're not 59 00:06:30,865 --> 00:06:32,771 the first woman I've ever been with. 60 00:06:32,856 --> 00:06:35,150 You're not the first straight girl I've been with. 61 00:06:37,005 --> 00:06:38,652 Uh... straight girl? 62 00:06:39,897 --> 00:06:42,583 Oh, I'm sorry, should I be calling you something different? 63 00:06:42,627 --> 00:06:45,072 Well, I'd rather not be called anything. 64 00:06:45,077 --> 00:06:46,331 I'm 65 00:06:46,338 --> 00:06:47,980 sexually fluid. 66 00:06:49,005 --> 00:06:50,770 Yourself... with a girl. 67 00:06:50,857 --> 00:06:53,463 I mean, I mean, you've never had a relationship with a woman. 68 00:06:54,017 --> 00:06:55,250 What's your point? 69 00:06:55,708 --> 00:06:56,733 Oh I just... 70 00:06:57,696 --> 00:06:59,892 I don't want you to think it would be any better. 71 00:07:00,958 --> 00:07:02,952 I do think it would be better. 72 00:07:04,006 --> 00:07:07,470 I mean, I find men physically attractive, 73 00:07:07,505 --> 00:07:10,112 but emotionally retarted. 74 00:07:10,495 --> 00:07:12,302 Well, girls are the same way. 75 00:07:12,406 --> 00:07:14,641 - But less though. - Please. 76 00:07:14,686 --> 00:07:17,272 Who are you kidding? They're worse. 77 00:07:18,006 --> 00:07:21,741 I know you have this "mythology" about yourself. 78 00:07:22,516 --> 00:07:24,461 But I've watched you with Shay, 79 00:07:25,208 --> 00:07:27,473 you're not emotionally retarded. 80 00:07:28,025 --> 00:07:29,520 It's different with him. 81 00:07:30,575 --> 00:07:32,260 Well it speaks... 82 00:07:35,426 --> 00:07:37,430 Look, I don't want you to think 83 00:07:37,446 --> 00:07:40,922 that I'm expecting you to jump into a relationship with me. 84 00:07:44,226 --> 00:07:45,722 Okay. 85 00:07:46,155 --> 00:07:48,042 I'll give you like a week or two. 86 00:07:48,048 --> 00:07:49,121 Oh Christ! 87 00:07:52,308 --> 00:07:54,902 Oh God! You are a dyke! I was totally wrong. 88 00:07:54,908 --> 00:07:57,611 You're more of a one than I am. Jesus... 89 00:07:57,656 --> 00:07:58,980 ... 90 00:08:00,058 --> 00:08:01,812 - "Got to On" by Shirley Brown - 91 00:08:03,005 --> 00:08:05,933 My girl is hot. Do you like it? 92 00:08:06,408 --> 00:08:07,603 Sure. 93 00:08:07,855 --> 00:08:09,640 What? If you wanna change that, 94 00:08:09,657 --> 00:08:11,632 I'm gotta work on that if you're not happy. 95 00:08:11,958 --> 00:08:14,791 No; no point in changing anything now. 96 00:08:14,808 --> 00:08:16,482 What's done is done. 97 00:08:16,515 --> 00:08:18,401 Well, okay. As long as you're happy. 98 00:08:18,435 --> 00:08:20,073 I didn't say that. 99 00:08:20,117 --> 00:08:21,722 Hey, what's up Papi? 100 00:08:22,735 --> 00:08:24,280 What's up, gorgeous? 101 00:08:24,356 --> 00:08:25,683 What you're doing? 102 00:08:25,718 --> 00:08:27,061 I'm just excited about tonight. 103 00:08:27,097 --> 00:08:29,233 - Are you coming to the party tonight? - Oh yeah. 104 00:08:29,268 --> 00:08:30,541 With my girl, Tasha. 105 00:08:30,547 --> 00:08:32,393 Her mom's like your biggest fan. 106 00:08:33,027 --> 00:08:35,901 Oh well, bring her down too. 107 00:08:35,968 --> 00:08:38,142 She lives in Virginia, but I'll buy her a CD. 108 00:08:38,505 --> 00:08:42,220 And I'm gonna try and get me some of that fierce Kitty too. 109 00:08:43,306 --> 00:08:45,262 Well, tonight might be your lucky 110 00:08:45,267 --> 00:08:46,400 night. 111 00:08:46,817 --> 00:08:48,423 Oh, bring it on, girl. 112 00:08:48,488 --> 00:08:51,042 I'm gonna go pick up that guitar. Do you need anything? 113 00:08:51,557 --> 00:08:54,061 No, just for you to be 114 00:08:54,065 --> 00:08:56,651 singing with me on stage tonight. 115 00:08:57,228 --> 00:08:59,580 You know, somebody stole this guitar from my office. 116 00:08:59,857 --> 00:09:01,393 Fucking bummer, right? 117 00:09:01,458 --> 00:09:03,511 Yeah, fucking bummer, dude. 118 00:09:07,465 --> 00:09:08,810 Rock it on, sisters. 119 00:09:09,605 --> 00:09:12,140 You gonna tell me when you're ready to drop that boy? 120 00:09:18,407 --> 00:09:19,900 I don't know how 121 00:09:20,555 --> 00:09:23,180 to do this, you know? 122 00:09:25,508 --> 00:09:26,853 And I can't, 123 00:09:28,337 --> 00:09:30,070 I can't, um... 124 00:09:41,858 --> 00:09:43,970 You're so beautiful. 125 00:09:48,395 --> 00:09:51,002 I'm so into you, 126 00:09:51,966 --> 00:09:53,920 and I can't handle it. 127 00:09:55,705 --> 00:09:59,993 I don't want to feel this way when 128 00:10:00,405 --> 00:10:04,602 I know you're seeing other people. 129 00:10:16,306 --> 00:10:17,390 I don't know. 130 00:10:31,075 --> 00:10:32,680 No. God. 131 00:10:33,005 --> 00:10:37,362 No, no. Jesus, it feels like fucking high school. No. 132 00:10:38,707 --> 00:10:40,582 You know what? The truth is, 133 00:10:40,627 --> 00:10:44,051 I'm just not as evolved as you. I'm just not as evolved as you. 134 00:10:44,715 --> 00:10:45,680 What? 135 00:10:48,356 --> 00:10:49,563 I tried 136 00:10:50,588 --> 00:10:52,543 to tell myself 137 00:10:52,546 --> 00:10:54,921 that I can handle it. But when 138 00:10:54,958 --> 00:10:57,021 I think about 139 00:10:57,035 --> 00:10:58,330 you with 140 00:10:58,806 --> 00:11:00,031 whoever 141 00:11:01,516 --> 00:11:04,762 I get jealous. I do. I get jealous. 142 00:11:04,807 --> 00:11:06,682 And I don't want to be that person. 143 00:11:07,128 --> 00:11:09,150 I don't want to be that person. 144 00:11:14,652 --> 00:11:16,366 - "Enough Of You Love" by Jaymes Bullet - 145 00:11:16,401 --> 00:11:18,493 So, how did you find out about OurChart? 146 00:11:18,500 --> 00:11:20,246 I was looking for music. 147 00:11:20,289 --> 00:11:22,541 I was in a dancer ensemble up in Berkeley. 148 00:11:23,205 --> 00:11:26,233 We were called Homo Erectus. 149 00:11:28,305 --> 00:11:30,421 It's, it's a really cool page. 150 00:11:30,428 --> 00:11:31,910 I mean, you did a really good job on it. 151 00:11:31,927 --> 00:11:33,131 Thanks. 152 00:11:33,205 --> 00:11:35,662 The tools are kinda rudimentary, so... 153 00:11:36,207 --> 00:11:37,722 Yeah, I know. 154 00:11:37,728 --> 00:11:40,533 But we're gonna seriously upgrade soon. 155 00:11:40,558 --> 00:11:42,373 It's just... I have this day job, you know, 156 00:11:42,376 --> 00:11:44,543 and they've been kind of policing me and stuff. So, 157 00:11:44,555 --> 00:11:47,162 I'm looking for someone who can help with maintenance, 158 00:11:47,168 --> 00:11:50,181 - and content. Stuff like that. - I'm a total geek. 159 00:11:50,206 --> 00:11:53,611 When I lived in the Bay area, I floated for a bunch of info-tech companies. 160 00:11:53,648 --> 00:11:55,361 Cool. So, 161 00:11:55,366 --> 00:11:56,721 what did you move to L.A.? 162 00:11:56,758 --> 00:11:58,573 I get more work as a dancer, 163 00:11:58,578 --> 00:12:00,512 a lot of music videos shoot here. 164 00:12:00,608 --> 00:12:02,551 But I miss San Francisco. 165 00:12:02,608 --> 00:12:05,030 There are pretty much no butch women in L.A. 166 00:12:05,115 --> 00:12:07,013 - You think so? - Well, 167 00:12:07,055 --> 00:12:09,211 no culture, no community. 168 00:12:09,218 --> 00:12:11,372 Everyone's all into high fashion. 169 00:12:11,905 --> 00:12:14,630 Female masculinity isn't celebrated here. 170 00:12:16,307 --> 00:12:18,053 Yeah, I guess it's not, really. 171 00:12:18,858 --> 00:12:21,012 Is that why you became a man? 172 00:12:26,006 --> 00:12:28,033 Why I became a man. 173 00:12:28,427 --> 00:12:31,253 No, I am a man. Intrinsically, you know? 174 00:12:31,625 --> 00:12:33,431 I didn't mean to offend you. 175 00:12:33,828 --> 00:12:36,073 There are a lot of reasons why people transition, 176 00:12:36,136 --> 00:12:38,533 and they're all legitimate as far as I'm concerned. 177 00:12:43,208 --> 00:12:45,521 Anyway, I love this site. 178 00:12:46,508 --> 00:12:48,423 We don't have any money really, though. 179 00:12:48,785 --> 00:12:50,790 Yeah, I know. You said an intern. 180 00:12:51,408 --> 00:12:54,331 Alice is, you know, she's drawing a business plan. 181 00:12:54,356 --> 00:12:56,510 We're hoping we'll get investors. But we'll see. 182 00:12:57,005 --> 00:12:59,070 I'd like to work with you, Max. 183 00:12:59,078 --> 00:13:00,912 I don't care about the money. 184 00:13:03,957 --> 00:13:05,232 Cool. 185 00:13:10,427 --> 00:13:15,421 Um... 186 00:13:12,828 --> 00:13:17,823 .. yeah. 187 00:13:13,408 --> 00:13:15,892 That's great. Thank you. If you could just put that on the room. 188 00:13:17,006 --> 00:13:20,122 So, do you little ones want anything from room service? 189 00:13:20,166 --> 00:13:21,002 No, I'm good. 190 00:13:21,007 --> 00:13:22,630 - A banana split sundae? - And some tiramisu? 191 00:13:22,655 --> 00:13:23,951 Absolutely. 192 00:13:28,205 --> 00:13:29,262 You know, 193 00:13:29,298 --> 00:13:32,233 I've only got them for the weekend while Winnie's on retreat at Yaddo, but 194 00:13:32,266 --> 00:13:34,743 I don't know how people cope without a nanny. 195 00:13:35,206 --> 00:13:38,322 Helena, are you really gonna get them a tiramisu and 196 00:13:38,326 --> 00:13:39,750 banana splits? 197 00:13:40,625 --> 00:13:42,671 Well, yeah. Why not? 198 00:13:42,718 --> 00:13:44,892 Well, I mean, who's paying for this? Catherine? 199 00:13:44,958 --> 00:13:46,693 Does she even know your kids are here? 200 00:13:46,708 --> 00:13:49,653 Yeah, well, I mean, I did tell her. 201 00:13:49,756 --> 00:13:52,312 Anyway, Catherine's in Majorca, but the time she gets back, 202 00:13:52,347 --> 00:13:53,942 I left double my winnings. 203 00:13:54,008 --> 00:13:57,721 When she staked me in a game last week, I won $50,000. 204 00:13:57,738 --> 00:13:59,272 - Jesus! - I know! 205 00:13:59,308 --> 00:14:01,972 I'm good at this, Alice. I've always been good at maths. 206 00:14:02,008 --> 00:14:04,480 Catherine thinks I should even go pro. 207 00:14:06,858 --> 00:14:10,303 Helena, I don't know. This whole thing is really weird. 208 00:14:10,348 --> 00:14:12,260 You know, I mean, does she live here? 209 00:14:12,307 --> 00:14:14,032 Like, does she even have a house? 210 00:14:14,108 --> 00:14:17,463 And why is she? What is she expecting? Why does she want from you? 211 00:14:17,957 --> 00:14:19,933 Well, I don't know. It's just... 212 00:14:19,935 --> 00:14:21,962 It's quite normal. It's what rich people do, you know, 213 00:14:21,968 --> 00:14:24,640 rich people who travel and I tell you, Catherine, 214 00:14:24,685 --> 00:14:27,071 is the only one who's really stood by me and... 215 00:14:27,107 --> 00:14:29,012 Fucking Midwest! 216 00:14:29,058 --> 00:14:31,673 - They are all such whims. - Catherine, hi. 217 00:14:31,805 --> 00:14:33,611 I never made it to Majorca. 218 00:14:33,658 --> 00:14:35,813 I've got as far as Milwaukee. 219 00:14:35,855 --> 00:14:38,451 God damn pig farmers backed out of a deal. 220 00:14:38,956 --> 00:14:42,150 The only saving grace is that there is a bigger game next friday. 221 00:14:42,457 --> 00:14:44,491 I just have to raise the difference. 222 00:14:44,705 --> 00:14:46,310 Can you get them to turn that down? 223 00:14:46,315 --> 00:14:47,391 Yes, of course. 224 00:14:47,426 --> 00:14:49,790 - I should go. - I need you to stay. 225 00:14:50,045 --> 00:14:52,213 Just a while longer, when we'll go downstairs. 226 00:14:52,257 --> 00:14:53,993 In fact, are you booked this evening? 227 00:14:54,087 --> 00:14:55,622 Catherine, actually, uh... 228 00:14:56,056 --> 00:14:58,720 this is my friend Alice; you met her at the poker. 229 00:14:58,806 --> 00:15:01,190 She is not the babysitter. 230 00:15:01,235 --> 00:15:04,002 - Not the babysitter. - Of course, Alice. 231 00:15:05,006 --> 00:15:08,041 Stay for lunch. We'll all go downstairs to the pool. 232 00:15:08,078 --> 00:15:09,583 Can we go swimming, mummy? 233 00:15:09,626 --> 00:15:11,282 That's a great idea. 234 00:15:11,337 --> 00:15:13,280 They can swim while we eat. 235 00:15:13,956 --> 00:15:15,930 You know, I've so many things to do. 236 00:15:15,936 --> 00:15:17,892 So many things... So, thank you though. 237 00:15:17,895 --> 00:15:20,032 And it was very nice to meet you. 238 00:15:20,076 --> 00:15:22,530 Again, 'cause we had met... 239 00:15:23,958 --> 00:15:26,070 - Great, I guess I'll see you later. - Right. 240 00:15:26,105 --> 00:15:27,673 - Okay. - Thanks for coming by. 241 00:15:27,706 --> 00:15:28,633 - Guys. - Bye. 242 00:15:31,006 --> 00:15:34,200 We need a babysitter tonight. Do you have one? 243 00:15:36,008 --> 00:15:39,511 Catherine, I, I wasn't really expecting you back 244 00:15:39,517 --> 00:15:40,952 tonight. I mean, 245 00:15:40,986 --> 00:15:43,332 do you need us to get another place to stay or... 246 00:15:43,375 --> 00:15:46,050 No, there's plenty of room for you brats. 247 00:15:46,098 --> 00:15:48,401 Look, I'm sure the hotel can find a sitter for us. 248 00:15:48,955 --> 00:15:51,650 Yeah, but actually, I do have plans. 249 00:15:51,756 --> 00:15:53,831 I mean, I want to be with my children, 250 00:15:53,857 --> 00:15:56,781 I'm even missing my friend's record release party tonight 251 00:15:56,786 --> 00:15:59,320 - so I can be with them... - We're playing poker. 252 00:15:59,355 --> 00:16:01,672 It's a $50,000 buy-in. 253 00:16:16,085 --> 00:16:17,413 - Hey! - Hi! 254 00:16:17,448 --> 00:16:18,583 Come on in, come on in. 255 00:16:20,515 --> 00:16:22,681 Shay's in the bedroom watching "Mr. Midi". 256 00:16:23,588 --> 00:16:25,010 Shane, this is Deirdrah. 257 00:16:25,057 --> 00:16:27,672 Can I go watch with them? I love "Mr. Midi". 258 00:16:27,715 --> 00:16:30,521 Sure, sure. Why don't you just make sure you're giving them diner by 7. 259 00:16:30,565 --> 00:16:33,532 Yeah, there's pizzas and ice cream in the freezer. 260 00:16:37,308 --> 00:16:39,450 What if they fall asleep in your bed? 261 00:16:39,456 --> 00:16:40,300 Who's that? 262 00:16:40,355 --> 00:16:42,221 She's the baby sitter. She's fine. 263 00:16:43,505 --> 00:16:45,160 If they fall asleep in my bed, 264 00:16:45,168 --> 00:16:46,923 I'll sleep on the couch, what's the big deal. 265 00:16:46,955 --> 00:16:48,892 Honey, you really need to get your own place. 266 00:16:48,927 --> 00:16:51,642 I know, and I'm looking for one, I promise. 267 00:16:53,457 --> 00:16:54,820 You look good. 268 00:16:54,908 --> 00:16:57,070 Thank you. So are you. 269 00:17:05,006 --> 00:17:06,130 Should we 270 00:17:06,135 --> 00:17:07,730 get the hell out of here? 271 00:17:11,507 --> 00:17:13,153 - Are you sure? - She's fine. 272 00:17:13,185 --> 00:17:15,042 She's been doing babysitting for him for years. 273 00:17:19,556 --> 00:17:20,863 So sweet. 274 00:17:21,325 --> 00:17:22,821 Sweet? 275 00:17:22,908 --> 00:17:25,363 It's so cute. So traditional. 276 00:17:25,636 --> 00:17:27,103 Oh shit. 277 00:17:27,138 --> 00:17:29,820 Don't be embarrassed. I love that you're old-fashioned. 278 00:17:45,307 --> 00:17:47,902 Well, would it be old-fashioned to me ask Miss Porter 279 00:17:47,905 --> 00:17:50,363 to sign this, for my mum? 280 00:17:50,957 --> 00:17:53,240 Well, only if you call her Miss Porter. 281 00:17:54,775 --> 00:17:56,240 You know what I could do? 282 00:17:56,276 --> 00:17:59,172 I could have her call your mum. She would have Kit call her on the phone. 283 00:17:59,207 --> 00:18:01,372 Oh no, no, no. She'd freak out. 284 00:18:01,407 --> 00:18:03,470 Just signing it, that'd be cool. 285 00:18:03,516 --> 00:18:05,163 Yeah, of course. 286 00:18:07,648 --> 00:18:09,910 - "Rope Me In And Smoke Me" by Lizzie West - 287 00:18:22,077 --> 00:18:23,632 Nobody's here. 288 00:18:24,377 --> 00:18:26,452 Yeah, you're right. It's uh... 289 00:18:26,466 --> 00:18:28,582 It's actually kinda early. 290 00:18:28,958 --> 00:18:30,480 Kinda empty. 291 00:18:32,807 --> 00:18:34,363 So what do you 292 00:18:35,568 --> 00:18:37,083 think we should do? 293 00:18:54,008 --> 00:18:55,650 God, where are we? 294 00:18:56,355 --> 00:18:57,723 We're home, darling. 295 00:19:03,908 --> 00:19:06,373 - "Transformation" by Nona Hendryx - 296 00:19:14,906 --> 00:19:16,933 You seem crazy about her. 297 00:19:17,356 --> 00:19:18,972 What makes you say that? 298 00:19:21,005 --> 00:19:22,881 Just the way you looked at her. 299 00:19:23,805 --> 00:19:26,013 That look... I know that look. 300 00:19:26,507 --> 00:19:29,043 You used to look at me like that, back in the day. 301 00:19:32,507 --> 00:19:34,131 Are you in love with her? 302 00:19:34,225 --> 00:19:36,123 God, Tina! I don't know. 303 00:19:37,306 --> 00:19:38,960 I think you are. 304 00:19:40,817 --> 00:19:43,373 It's way too soon. I don't, I don't even want to think about it. 305 00:19:44,348 --> 00:19:45,701 Why isn't she here? 306 00:19:45,738 --> 00:19:47,420 She's deaf. 307 00:19:48,638 --> 00:19:50,260 Of course, I'm sorry. 308 00:19:50,557 --> 00:19:52,172 Why isn't Henry here? 309 00:19:52,208 --> 00:19:54,220 Oh. He's uh, 310 00:19:54,226 --> 00:19:55,523 I don't know. 311 00:19:55,916 --> 00:19:57,392 Clueless. 312 00:19:58,007 --> 00:20:00,243 Of course, I'm sorry. 313 00:20:01,006 --> 00:20:04,300 Uh, waiter, can I have... have an other? 314 00:20:05,606 --> 00:20:07,732 I can't blame you for gloating. 315 00:20:07,765 --> 00:20:09,331 I'm not gloating. I mean, 316 00:20:09,378 --> 00:20:11,360 really, the real reason that Jodi's not here 317 00:20:11,376 --> 00:20:12,863 - is because she has... - Hello. 318 00:20:13,925 --> 00:20:16,050 - Hi. - Hi. How are you? 319 00:20:16,086 --> 00:20:17,652 - Good. - Oh, hi Tina. 320 00:20:17,758 --> 00:20:19,540 I have good news for you. 321 00:20:19,588 --> 00:20:21,971 - That's looking good. - Great! 322 00:20:22,008 --> 00:20:23,651 Oh, what's looking good for Tina? 323 00:20:23,685 --> 00:20:26,913 Oh, Tina's company is trying to buy the movie rights to my book. 324 00:20:27,307 --> 00:20:30,132 So, my agents are supposed to be here soon, 325 00:20:30,218 --> 00:20:32,430 and they... 3 offers on the table 326 00:20:32,438 --> 00:20:33,780 and you're in the running. So, 327 00:20:33,817 --> 00:20:35,841 I'd like you to talk to them tonight. 328 00:20:35,875 --> 00:20:37,341 What are the issues? 329 00:20:37,377 --> 00:20:40,141 I'm sorry. I don't mean to interrupt, but, Jen, I don't 330 00:20:40,206 --> 00:20:43,601 understand. Why wouldn't you just choose Tina over the other buyers? 331 00:20:44,237 --> 00:20:45,531 What do you mean? 332 00:20:45,575 --> 00:20:47,121 Well, first of all, she's your friend. 333 00:20:47,156 --> 00:20:49,523 And if all the offers are in the same ballpark, 334 00:20:49,528 --> 00:20:51,272 I think it should just be automatic. 335 00:20:51,308 --> 00:20:53,071 Because she's my friend? 336 00:20:53,108 --> 00:20:55,183 Absolutely. 337 00:20:55,217 --> 00:20:57,713 So if I wanted a teaching position at your university, 338 00:20:57,717 --> 00:21:00,453 would you automatically hire me because I'm your friend? 339 00:21:00,487 --> 00:21:02,971 If I were the dean of the English department. 340 00:21:04,088 --> 00:21:05,401 Bette... 341 00:21:06,005 --> 00:21:06,941 Hi! 342 00:21:07,606 --> 00:21:10,270 Uh, my agents are here, Tina. 343 00:21:11,127 --> 00:21:14,003 You should go talk to them if you wanna do this. 344 00:21:15,227 --> 00:21:16,433 I can't wait. 345 00:21:19,008 --> 00:21:20,590 It's incredible. 346 00:21:22,406 --> 00:21:23,932 Thank you. 347 00:21:24,007 --> 00:21:26,010 I just think it should be automatic. 348 00:21:26,017 --> 00:21:28,383 I mean, is that crazy? I just think it should be automatic. 349 00:21:29,307 --> 00:21:31,841 That's one of the things I love about you. 350 00:21:31,887 --> 00:21:34,041 What, that I'm a bombastic bully? 351 00:21:34,208 --> 00:21:37,482 you're loyal and unswerving in your convictions. 352 00:21:49,585 --> 00:21:51,910 - Did I hurt you? - No. 353 00:22:02,206 --> 00:22:03,250 What? What? What? 354 00:22:03,737 --> 00:22:06,930 There's a seatbelt... The seatbelt is... 355 00:22:17,007 --> 00:22:18,702 Put your fingers inside of me. 356 00:22:19,176 --> 00:22:20,452 Please. 357 00:22:29,207 --> 00:22:30,841 You know what? This is fantastic. 358 00:22:30,887 --> 00:22:33,523 I feel like, I feel like I'm really there, in "Lez Girls". 359 00:22:33,666 --> 00:22:35,370 You really captured him, babe. 360 00:22:35,375 --> 00:22:36,073 - "Film Noir" by BETTY - 361 00:22:36,075 --> 00:22:38,032 - Ladies... - Good to see you, Bette. 362 00:22:38,037 --> 00:22:41,032 Did you see the Pettibon opening with the... project? 363 00:22:41,138 --> 00:22:44,270 Actually, I was outta town. But I heard it was a spectacular show. 364 00:22:44,808 --> 00:22:46,362 I bought two drawings. 365 00:22:46,367 --> 00:22:48,993 I am so fucking excited. 366 00:22:49,806 --> 00:22:51,931 Bette and I have a couple of Pettibon's. 367 00:22:53,637 --> 00:22:54,780 You two... 368 00:22:54,807 --> 00:22:57,971 No, not anymore. But we bought them when we were together. 369 00:22:58,358 --> 00:23:00,803 - Hi, ladies. - Oh, hey. 370 00:23:03,096 --> 00:23:04,170 Hey guys. 371 00:23:04,207 --> 00:23:06,050 - Is everything okay? - Oh yeah, 372 00:23:06,095 --> 00:23:08,573 she's just a little nervous. She'll be out soon. 373 00:23:08,606 --> 00:23:10,273 Everybody got anything they need? 374 00:23:10,317 --> 00:23:11,943 Yeah, we're great. Thank you. 375 00:23:12,025 --> 00:23:13,483 Excellent. 376 00:23:13,507 --> 00:23:15,652 - Thanks, Angus. - So, Tina, 377 00:23:15,686 --> 00:23:17,230 back to what we were talking about, 378 00:23:17,236 --> 00:23:19,970 thank you, beautiful proposal you submitted 379 00:23:19,976 --> 00:23:22,181 and we're considering it. But, 380 00:23:22,228 --> 00:23:26,450 Fox Searchlight has a track record for... independant features. 381 00:23:26,506 --> 00:23:28,690 Yeah, Fox Searchlight is fantastic 382 00:23:28,697 --> 00:23:30,823 but I've talked to Jenny and I've already told her 383 00:23:30,827 --> 00:23:33,501 how committed I am to the integrity of her project. 384 00:23:33,517 --> 00:23:37,303 I know, but, Tina, at the end of the day, the project's gonna be outta your hands. 385 00:23:37,348 --> 00:23:38,890 I don't... I'm sorry, but 386 00:23:38,895 --> 00:23:40,841 I don't think um... 387 00:23:41,087 --> 00:23:44,500 that maybe you're aware of the things, the movies that 388 00:23:44,567 --> 00:23:47,032 Tina's been involved with during the course of her carreer. 389 00:23:47,036 --> 00:23:49,950 I mean, she found Sophia Coppola into the "Virgin Suicides". 390 00:23:49,998 --> 00:23:51,132 Oh really? 391 00:23:51,165 --> 00:23:54,531 Michel Gondry is thanking in every single one of his... speeches. 392 00:23:55,265 --> 00:23:57,143 And frankly she's 393 00:23:57,148 --> 00:24:00,030 one of the best executives you'd ever worked with. 394 00:24:00,906 --> 00:24:02,760 Not to mention the most honest. 395 00:24:06,558 --> 00:24:08,033 What are they talking about? 396 00:24:09,697 --> 00:24:11,673 A movie do. Nothing. 397 00:24:12,476 --> 00:24:13,431 You know, 398 00:24:13,958 --> 00:24:17,200 you two are so fucking hot and, 399 00:24:17,208 --> 00:24:19,300 I'm into that and... 400 00:24:19,917 --> 00:24:21,541 Just make the call. 401 00:24:22,507 --> 00:24:23,702 What? 402 00:24:30,036 --> 00:24:31,622 - "Via Veneto" by Les Baxter - 403 00:24:32,406 --> 00:24:34,760 You see this guy over there? 404 00:24:34,768 --> 00:24:37,951 Last week he... about midnight... 405 00:24:38,058 --> 00:24:41,610 he raises the big blind... and agressive tables. 406 00:24:42,006 --> 00:24:43,850 So, he's the mark. 407 00:24:43,856 --> 00:24:45,600 Very good. 408 00:24:45,648 --> 00:24:48,582 So you know what to do when the flop comes and the fat man goes all in? 409 00:24:48,887 --> 00:24:50,941 Make him think he stands a chance? 410 00:24:50,956 --> 00:24:52,580 That's my girl. 411 00:24:57,518 --> 00:24:59,772 You've a real talent for the game, Helena. 412 00:25:01,606 --> 00:25:03,132 We make a great team. 413 00:25:28,558 --> 00:25:30,282 I wanna spend the night with you. 414 00:25:33,545 --> 00:25:34,542 Hold on. 415 00:25:34,637 --> 00:25:36,283 What would the children say? 416 00:25:43,016 --> 00:25:44,272 Do you want it? 417 00:25:47,696 --> 00:25:48,913 20.000 418 00:25:48,917 --> 00:25:50,252 - "Born Under A Bad Sign" by Booker T and The MG's - 419 00:26:06,865 --> 00:26:07,873 No... 420 00:26:07,875 --> 00:26:09,380 You know what? 421 00:26:09,846 --> 00:26:11,593 I'm gonna raise you! 422 00:26:38,616 --> 00:26:39,791 Fold. 423 00:26:43,837 --> 00:26:45,391 Cheers... 424 00:26:46,585 --> 00:26:49,532 Hey, Alice. This is Grace, our new intern. 425 00:26:49,598 --> 00:26:51,172 Hey Grace, it's so nice to meet you. 426 00:26:51,278 --> 00:26:53,032 Max tells me you're a real wizz. 427 00:26:53,477 --> 00:26:55,882 It's nice to meet you too. I love your site. 428 00:26:55,917 --> 00:26:57,372 - Oh, thanks. - And I, 429 00:26:57,407 --> 00:26:59,713 - I like your tee-shirt. - Let me see. 430 00:26:59,745 --> 00:27:01,341 War is terrorism with a bigger budget. 431 00:27:01,345 --> 00:27:02,493 That's fantastic. 432 00:27:02,528 --> 00:27:04,470 I saw one yesterday. It said, 433 00:27:04,868 --> 00:27:06,640 "Waging war to stop terrorism 434 00:27:06,645 --> 00:27:08,790 is like putting out a fire of gasoline" 435 00:27:08,858 --> 00:27:10,800 Oh wait, I saw one. 436 00:27:11,817 --> 00:27:13,320 "Kill one, and it's murder; 437 00:27:13,328 --> 00:27:15,760 kill thousands, and it's foreign policy" 438 00:27:15,837 --> 00:27:18,933 "We're killing people faster than we're making ennemies" 439 00:27:19,005 --> 00:27:21,151 "America wake up and smell the catastrophy" 440 00:27:22,185 --> 00:27:24,500 I like "God doesn't take sides in war" 441 00:27:27,395 --> 00:27:28,773 Oh fuck... 442 00:27:30,098 --> 00:27:31,563 I'm sorry. 443 00:27:34,225 --> 00:27:35,943 Alright you guys, 444 00:27:35,947 --> 00:27:40,283 doing her new single "Bareback", coming out tomorrow,... records, 445 00:27:40,288 --> 00:27:42,870 let's keep it up for Kit Porter! 446 00:27:44,098 --> 00:27:47,112 Ooh, you finally got into the Planet. 447 00:27:54,086 --> 00:27:56,883 *I like the way you are* 448 00:27:56,887 --> 00:27:59,663 *I like the way you walk* 449 00:27:59,747 --> 00:28:03,063 *When you walk to me* 450 00:28:05,016 --> 00:28:07,993 *I like the way you move* 451 00:28:07,998 --> 00:28:11,093 *I like the way you hum hum* 452 00:28:11,125 --> 00:28:14,211 *When you move with me* 453 00:28:16,237 --> 00:28:19,432 *I wanna feel you through* 454 00:28:19,438 --> 00:28:21,890 *I'm not made up on you* 455 00:28:21,898 --> 00:28:24,860 *One nothing in between* 456 00:28:24,867 --> 00:28:27,843 *Just threat me, make you scream* 457 00:28:27,855 --> 00:28:30,563 *I wanna ride with you* 458 00:28:36,238 --> 00:28:41,101 *Bareback wanna do you, wanna take you* 459 00:28:41,787 --> 00:28:46,950 *Bareback wanna love you, gotta make you know me* 460 00:28:46,957 --> 00:28:51,983 *Can't do this, with anyone but you this* 461 00:28:51,985 --> 00:28:57,781 *Bareback loving, pushing me and shelving into* 462 00:28:57,815 --> 00:29:01,183 *Love, love, love* 463 00:29:01,227 --> 00:29:04,350 You motherfuckin' liar! Fuck you! 464 00:29:04,358 --> 00:29:07,083 You lyin', lowdown, nanny-fuckin' motherfucker! 465 00:29:07,118 --> 00:29:08,941 Who do you think I am, a motherfuckin' chump? 466 00:29:08,946 --> 00:29:10,353 Fuck you, motherfucker! 467 00:29:27,587 --> 00:29:30,321 - Kit... - Go away! 468 00:29:30,637 --> 00:29:34,073 Come on, open the door. I need to talk to you. 469 00:29:34,957 --> 00:29:37,983 Just... Please, just let me talk to you. 470 00:29:38,025 --> 00:29:40,573 I don't wanna see you. I don't wanna see you! 471 00:29:41,145 --> 00:29:44,490 Just go away, do what she says. I'll try. 472 00:29:44,496 --> 00:29:46,580 - "Show Me Yours" by Breithaupt Bros - 473 00:29:51,085 --> 00:29:53,123 Kit, hey, it's me. 474 00:29:55,658 --> 00:29:56,973 He's gone. 475 00:30:01,597 --> 00:30:02,902 Fuck you! 476 00:30:05,588 --> 00:30:06,580 Excuse me? 477 00:30:17,067 --> 00:30:18,143 Talk to me. 478 00:30:20,305 --> 00:30:22,742 You protected him. 479 00:30:24,176 --> 00:30:26,092 You protected him 480 00:30:26,098 --> 00:30:30,672 when you knew he was lying and cheating. 481 00:30:31,445 --> 00:30:33,973 Kit, I wasn't protecting him. 482 00:30:33,978 --> 00:30:35,930 I was protecting you. 483 00:30:37,135 --> 00:30:39,701 I didn't want you to get hurt; that's what I told him. 484 00:30:39,708 --> 00:30:41,841 I told him that he should break it off. 485 00:30:43,667 --> 00:30:45,330 You told him? 486 00:30:47,526 --> 00:30:49,212 I'm sorry. 487 00:30:59,845 --> 00:31:02,101 Kit, I'm so sorry. 488 00:31:05,767 --> 00:31:08,343 Papi, come on, get me outta here. 489 00:31:08,348 --> 00:31:11,990 I am done with motherfuckin' men. Get me outta here. 490 00:31:14,528 --> 00:31:16,452 Alright, let's go. Come on. 491 00:31:32,335 --> 00:31:36,163 Usually I'd leave it on bank. But we need it when we get to Majorca. 492 00:31:36,758 --> 00:31:38,092 We? 493 00:31:39,087 --> 00:31:40,973 I'm not going to Majorca... 494 00:31:40,977 --> 00:31:41,870 Am I? 495 00:31:42,587 --> 00:31:44,493 If you make it worth my while... 496 00:31:47,806 --> 00:31:50,572 It's more like if you make it worth my while. 497 00:31:51,518 --> 00:31:53,162 Excellent. 498 00:32:05,608 --> 00:32:07,813 Look, I didn't know you were that upset. 499 00:32:08,038 --> 00:32:10,280 Why don't you just come up so we can talk about it? 500 00:32:10,405 --> 00:32:11,660 What is there to talk about? 501 00:32:11,668 --> 00:32:14,270 All that shit you people are spouting on T-shirts, 502 00:32:14,308 --> 00:32:16,860 wearing slogans while other people are wearing armor? 503 00:32:16,948 --> 00:32:18,920 Oh yeah, what so great about wearing armor? 504 00:32:18,948 --> 00:32:21,022 You and I live in different worlds, Alice. 505 00:32:21,128 --> 00:32:22,943 Yeah. I live in a world where 506 00:32:22,947 --> 00:32:24,773 people talk about things. 507 00:32:25,065 --> 00:32:27,961 Why don't you take off your armor and just come upstairs? 508 00:32:32,435 --> 00:32:33,991 You're coming in. 509 00:32:33,998 --> 00:32:35,671 I'm not letting you go like this. 510 00:32:35,725 --> 00:32:37,283 - Oh yeah? - Yeah. 511 00:32:38,855 --> 00:32:40,991 I'm gonna get your ass upstairs. 512 00:32:43,968 --> 00:32:45,851 - "Los Pollos" by Raphael Geronimo's Rumba Calzada - 513 00:32:52,007 --> 00:32:55,350 You're about to try the best mojito you've ever had in her life. 514 00:32:56,767 --> 00:32:58,050 You have no idea. 515 00:33:01,418 --> 00:33:02,630 It's good, right? 516 00:33:03,498 --> 00:33:05,992 Ok, alright. We can come back. We can come back. 517 00:33:07,008 --> 00:33:10,260 Come on, let me show you what it's like to be treated like a lady. 518 00:33:37,048 --> 00:33:39,812 Those people were so ignorant. It makes me insane. 519 00:33:40,295 --> 00:33:43,833 Well, they're not my people, they're Jenny's agents. 520 00:33:44,425 --> 00:33:46,203 Yeah, and what about that girl? 521 00:33:46,207 --> 00:33:48,823 - She works for you. - Grace? 522 00:33:50,035 --> 00:33:52,831 Yeah, but you saw it, I was introduced to her for the first time. 523 00:33:52,957 --> 00:33:54,820 Come on, Alice. Stop frighten, ok? 524 00:33:54,828 --> 00:33:56,682 That's your world. You were right in there 525 00:33:56,687 --> 00:33:59,782 with them, they're all there, knee-jerk liberal bullshit. 526 00:33:59,807 --> 00:34:02,412 Yeah, but, that's America. 527 00:34:02,947 --> 00:34:04,603 It supposedly what you're fighting for. 528 00:34:04,607 --> 00:34:06,852 It's a little thing called freedom of speech, remember? 529 00:34:06,897 --> 00:34:08,132 Yeah, I remember. 530 00:34:08,136 --> 00:34:10,833 Something Iraq couldn't even dream of it until we came in. 531 00:34:10,877 --> 00:34:13,030 Oh, plea... Okay, yeah, now 532 00:34:13,036 --> 00:34:16,460 they have the freedom to starve and the freedom to be blowing up everyday? 533 00:34:16,498 --> 00:34:21,142 We built hospitals, schools, electrical systems. We put it in public sewer systems... 534 00:34:21,208 --> 00:34:24,861 Fine! Okay, but how much of that was destroyed by us in the first place? 535 00:34:24,897 --> 00:34:27,951 It's all because Bush needs his oil and because 536 00:34:27,955 --> 00:34:30,163 Halliburton needs to protect their investments. 537 00:34:30,165 --> 00:34:32,711 I mean, God knows who else is making money from this fucking war. 538 00:34:32,765 --> 00:34:34,611 The soldiers I know went because we had to 539 00:34:34,618 --> 00:34:36,703 and we tried to do the best that we could. 540 00:34:36,748 --> 00:34:38,923 And yeah, okay, I know some of it's a mess, 541 00:34:38,955 --> 00:34:41,163 but I'm proud of the soldiers that I served with, and I'm 542 00:34:41,227 --> 00:34:42,891 so tired of people talkin' shit 543 00:34:42,896 --> 00:34:45,560 without even knowin' what it's really like to be in it. 544 00:34:45,605 --> 00:34:47,971 Well, then tell me what it's like to be in it. 545 00:34:51,768 --> 00:34:53,692 - "Generations" by Raphael Geronimo's Rumba Calzada - 546 00:35:42,518 --> 00:35:44,920 He seemed... Oh my god! 547 00:35:45,618 --> 00:35:46,971 Where you're going? 548 00:35:47,008 --> 00:35:48,863 I have to check on the children. 549 00:35:48,895 --> 00:35:49,951 They're fine. 550 00:35:49,956 --> 00:35:51,852 - Yeah, but I... - They're fine. 551 00:35:52,137 --> 00:35:53,311 I've got to... 552 00:36:33,026 --> 00:36:34,192 Show me the money. 553 00:36:39,326 --> 00:36:41,440 Show me the money. 554 00:36:48,378 --> 00:36:50,640 Show me the money... 555 00:37:35,598 --> 00:37:37,820 Yeah, some of them are poor kids through over there 556 00:37:37,866 --> 00:37:39,770 because, back to they come from, 557 00:37:39,775 --> 00:37:41,281 nobody's given them a chance. 558 00:37:41,326 --> 00:37:43,732 Right, and we treat them like second-class citizens 559 00:37:43,738 --> 00:37:46,490 and we expect them to die so some rich guy can get richer. 560 00:37:46,536 --> 00:37:48,332 And then the kids in the ghettos, please, they're like... 561 00:37:48,368 --> 00:37:50,352 You think I come from a fucking ghetto? 562 00:37:50,385 --> 00:37:52,091 - I didn't say you. - You know, 563 00:37:52,126 --> 00:37:54,551 some people are in the military because 564 00:37:54,556 --> 00:37:56,002 they wanna serve their country. 565 00:37:56,007 --> 00:37:57,751 Yeah, we believe in what we stand for. 566 00:37:57,838 --> 00:38:00,042 I'm sorry if we don't live our lives wearing 567 00:38:00,047 --> 00:38:03,093 trandy fake-ass... T-shirts that scream out 568 00:38:03,128 --> 00:38:05,122 bullshit about why do we kill people. 569 00:38:05,157 --> 00:38:07,663 You think it's trandy to not wanna kill people? 570 00:38:07,675 --> 00:38:09,863 The soldiers that I served with don't wanna kill people! 571 00:38:09,866 --> 00:38:11,783 Like what the fuck? Do you think I wanna kill people?! 572 00:38:11,788 --> 00:38:13,880 - Then why are you there? - The question is 573 00:38:13,946 --> 00:38:15,500 why the fuck am I here?! 574 00:38:16,058 --> 00:38:18,172 Because we wanna fuck each other! 575 00:38:20,666 --> 00:38:22,813 - "Just Another Soldier" by The Staple Singers - 576 00:39:01,068 --> 00:39:02,453 What the fuck are you doing? 577 00:39:02,517 --> 00:39:04,701 I'm taking you shit to the fucking bedroom. 578 00:40:04,026 --> 00:40:07,470 It's not that I don't understand what you were saying about recruitment. 579 00:40:08,026 --> 00:40:10,121 Like, I really get that but I just feel like... 580 00:40:10,168 --> 00:40:12,722 - Oh, shut up and let me fuck you. - Okay. 581 00:40:17,988 --> 00:40:19,363 Why are we here? 582 00:40:19,438 --> 00:40:21,953 'Cause you said you wanted me to take you home. 583 00:40:23,845 --> 00:40:26,052 'Cause you said, 584 00:40:26,055 --> 00:40:31,121 you were going to treat me like a lady. 585 00:40:39,287 --> 00:40:41,220 - "Little Girl" by Joshua Klipp - 586 00:40:56,676 --> 00:40:59,790 Fuck me, so I forget. 587 00:41:11,377 --> 00:41:13,333 You're with me, beautiful? 588 00:41:16,758 --> 00:41:17,840 Alright. 589 00:41:18,418 --> 00:41:21,882 You had too much drink, princess. 590 00:41:24,045 --> 00:41:25,691 Let's put you to bed. 591 00:41:50,928 --> 00:41:51,970 You know, 592 00:41:51,978 --> 00:41:55,272 I think if Dick Cheney didn't have investments in 593 00:41:55,377 --> 00:41:58,713 Iraqi oil that... I don't know if Bush really... 594 00:42:00,377 --> 00:42:02,113 Shut up. 595 00:42:02,145 --> 00:42:04,293 Please... 596 00:42:04,935 --> 00:42:08,261 Your bush is the only bush I wanna think about, you know. 597 00:42:08,268 --> 00:42:10,140 - No. - Yes. 598 00:42:10,205 --> 00:42:12,951 - No, you didn't say that! Oh no! - Yes, yes, yes. 599 00:42:15,175 --> 00:42:16,283 - "192020" by The Grates - 600 00:42:16,488 --> 00:42:18,191 Alright. Can you tell me what time it is? 601 00:42:18,218 --> 00:42:21,883 Oh yeah. That's 23 minutes to go, 2 minutes less 602 00:42:21,887 --> 00:42:24,580 than when it was 25 minutes. 603 00:42:24,628 --> 00:42:27,711 - You're gonna get a time out. - Oh, I like that. 604 00:42:27,767 --> 00:42:28,872 No, it's just cute 605 00:42:28,875 --> 00:42:31,401 - that you're nervous. - I'm not nervous. 606 00:42:31,407 --> 00:42:32,991 - Just a little. - No, I'm not. 607 00:42:33,025 --> 00:42:35,043 Hey Shay, do you guys choose boards out? 608 00:42:35,085 --> 00:42:37,870 Yeah, we both like the Darkstars. 609 00:42:39,466 --> 00:42:41,120 It's fantastic. 610 00:42:41,165 --> 00:42:43,941 We're just gonna practice out on the halfway. 611 00:42:43,976 --> 00:42:46,410 - Yeah, helmets, helmets, helmets. - That's right, right. 612 00:42:46,418 --> 00:42:48,292 Everyone's helmet on the stage. It's your job, alright, buddy? 613 00:43:14,056 --> 00:43:16,070 Babe, where are you going? 614 00:43:16,715 --> 00:43:17,992 Home. 615 00:43:19,965 --> 00:43:21,681 Do you know where you are? 616 00:43:25,398 --> 00:43:27,410 At your place. 617 00:43:27,468 --> 00:43:30,030 Yeah, which is in Echo Park. 618 00:43:34,835 --> 00:43:36,290 Let me drive you home. 619 00:43:37,655 --> 00:43:39,301 Did we...? 620 00:43:40,098 --> 00:43:44,482 Look, I could never take advantage of a lady in a compromised situation. 621 00:43:44,635 --> 00:43:47,220 You mean, I didn't make the chart? 622 00:43:47,275 --> 00:43:48,772 - The chart? - Yeah, 623 00:43:48,816 --> 00:43:52,090 I didn't make the motherfucking chart...? 624 00:43:53,515 --> 00:43:55,263 - "Your Mangled Heart" by Gossip - 625 00:43:58,015 --> 00:44:00,273 - It's not too tight, is it? - No. 626 00:44:00,305 --> 00:44:01,351 No? 627 00:44:01,727 --> 00:44:04,283 - You're ready to go, miss. - Okay. Thanks. 628 00:44:04,806 --> 00:44:06,782 Again, everything that I'm 629 00:44:07,085 --> 00:44:09,700 seeing these days is either dirty or... 630 00:44:10,317 --> 00:44:12,190 dark and disgusting. 631 00:44:12,295 --> 00:44:13,561 I know, and what about outdoor space? 632 00:44:13,565 --> 00:44:14,781 Don't you want something with 633 00:44:14,785 --> 00:44:17,563 a courtyard or a garden or something? 634 00:44:18,186 --> 00:44:20,080 Yeah, idyllous. I'd love outdoor space 635 00:44:20,087 --> 00:44:22,003 but realistically I can't really afford it. 636 00:44:22,048 --> 00:44:25,803 If you're just prepared to go a little bit further east, it's totally possible. 637 00:44:25,806 --> 00:44:27,710 Have you thought about Silverlake? 638 00:44:28,506 --> 00:44:30,552 Well, I'm not against Silverlake. 639 00:44:30,575 --> 00:44:35,391 There's a really beautiful 3 2 and a 4... It's just above the reservoir. 640 00:44:35,495 --> 00:44:37,981 It's got like a terrace in themaster bedroom; 641 00:44:37,988 --> 00:44:39,551 it's got 10 little back yard. 642 00:44:39,598 --> 00:44:40,763 Really? 643 00:44:40,807 --> 00:44:42,773 It's a tiny bit more than you wanna spend, but 644 00:44:42,777 --> 00:44:44,363 I bet I can make they come down for you. 645 00:44:44,386 --> 00:44:45,862 - You could? - I think so. 646 00:44:45,898 --> 00:44:47,440 - Do you want me to call? - Would you? 647 00:44:47,486 --> 00:44:49,580 - Yeah, I'll call it today. - Oh, I appreciate that. 648 00:45:05,605 --> 00:45:07,193 What's that? 649 00:45:08,596 --> 00:45:09,860 Cream. 650 00:45:10,646 --> 00:45:12,222 Heavy cream? 651 00:45:12,265 --> 00:45:14,161 Clotted cream. 652 00:45:14,168 --> 00:45:16,250 Don't tell me you're watchin' your weight. 653 00:45:16,298 --> 00:45:18,583 Oh, please. That's some white-girl shit. 654 00:45:25,078 --> 00:45:26,762 Oh, damn, it's good. 655 00:45:26,806 --> 00:45:29,801 It's the salty... with the sweet cream. 656 00:45:36,875 --> 00:45:38,403 Oh, sorry. 657 00:45:38,407 --> 00:45:40,000 I'm so sorry. 658 00:45:51,036 --> 00:45:52,801 You designed these yourself? 659 00:45:52,808 --> 00:45:54,102 Super cute. 660 00:45:54,126 --> 00:45:56,503 No, no, we have a few guys doing it for us. 661 00:45:56,538 --> 00:45:59,462 You sell any place else? I bet they'll be really popular if you go mass market. 662 00:45:59,508 --> 00:46:01,040 Yeah, that's what I keep telling her. 663 00:46:01,088 --> 00:46:03,591 No, right now,... the website. 664 00:46:03,595 --> 00:46:04,643 It's not easy. 665 00:46:05,298 --> 00:46:06,620 Hey, Shane? 666 00:46:07,118 --> 00:46:08,470 Yes, sir? 667 00:46:08,505 --> 00:46:12,493 Can I go to Carlos' birthday party next week end, at Go Kart World. 668 00:46:12,557 --> 00:46:13,633 That's in Carlson. 669 00:46:13,638 --> 00:46:15,882 It's a great place for birthdays party. Kids love it. 670 00:46:15,917 --> 00:46:17,930 - Say please. - Please. 671 00:46:17,968 --> 00:46:19,861 - One more time? - Please... 672 00:46:21,208 --> 00:46:22,921 Okay, fine. Next week end? 673 00:46:22,926 --> 00:46:24,460 - Yeah. - Okay, you got it. 674 00:46:24,508 --> 00:46:26,651 - Thank you. - Quite welcome. 675 00:46:26,736 --> 00:46:29,262 Yeah, 'cause I really think you could sell theese at Fred Segal. 676 00:46:29,265 --> 00:46:31,153 and it wouldn't take anything away from WAX. 677 00:46:31,226 --> 00:46:33,323 - Absolutely, yeah. - It's a good idea. 678 00:46:34,536 --> 00:46:37,120 - This looks great on me. - I think so. 679 00:46:37,997 --> 00:46:39,160 Try it on. 680 00:46:40,808 --> 00:46:42,880 I'm sorry. Excuse me for a second. 681 00:46:43,816 --> 00:46:45,580 Shay? What's wrong? 682 00:46:47,775 --> 00:46:49,063 What are you looking at? 683 00:46:53,866 --> 00:46:55,180 Dad! 684 00:46:57,107 --> 00:46:59,042 How's my little man, huh? 685 00:47:01,147 --> 00:47:03,841 - I'm good. - Yeah? 686 00:47:05,055 --> 00:47:06,843 - "Fallen" by Rue -